News?
Hi there.
Yes, its been aeons since I updated. There were reasons - work and health being two of them. To all of you who kept checking in - apologies, and my gratitude.
News for you: Part 1 of Sivagamiyin Sabadham, which was supposed to be published by Katha, has been dropped. They had some technical difficulties, and felt the book was too big for them to publish.
So.
As of now, SS isn't going to be published. Not unless, by some publishing miracle it manages to get out of the online version. :) A friend of mine and a fan of SS has been doing his bit to get publishers and collect funds - but you know what a long-drawn out process this is. So far, we've had no luck.
I'll still be translating SS, and God-willing, posting them here. So keep checking in.
Love ya,
Pavithra.
Yes, its been aeons since I updated. There were reasons - work and health being two of them. To all of you who kept checking in - apologies, and my gratitude.
News for you: Part 1 of Sivagamiyin Sabadham, which was supposed to be published by Katha, has been dropped. They had some technical difficulties, and felt the book was too big for them to publish.
So.
As of now, SS isn't going to be published. Not unless, by some publishing miracle it manages to get out of the online version. :) A friend of mine and a fan of SS has been doing his bit to get publishers and collect funds - but you know what a long-drawn out process this is. So far, we've had no luck.
I'll still be translating SS, and God-willing, posting them here. So keep checking in.
Love ya,
Pavithra.
posted by Pavithra | 12:37 AM
6 Comments:
Hi, I don't know whether you still remember me ... we got introduced at the BlogCamp in TidelPark, Chennai. I lost your contact details ... so sorry for using this comments board as a medium. I am trying hard to get in touch with you. If I remember right, you are into translating text from tamil to english and vice versa. I have a favour to ask of you ... or the organisation where you work. Can you please mail me, so that I can explain things better. My mail id is karthik.prashanth@gmail.com. Sorry for sounding so brash.
Thanks,
Karthik.
This is such a commendable job, without losing the essence of the original. I have read the tamil version many times over and when I read your English translation, it almost felt reading the original. Thanks! Would be glad to be of any help - let me know.
I just came across your blog, was really exited about reading sivagamiyin sabadham but only I can't find the 1st book's link..Pl don tell me its too late for me to read your translated version of it...
CHECK THIS UNIQUE SITE
www.nodahej.com Matrimonial Site is the worlds only Matrimonial Site for peoples who don't want to take and give dowries for their marriages.its total free site.Add your Free Matrimonial Profile Now.
http://nodahej.com
CHECK THIS UNIQUE SITE
www.nodahej.com Matrimonial Site is the worlds only Matrimonial Site for peoples who don't want to take and give dowries for their marriages.its total free site.Add your Free Matrimonial Profile Now.
http://nodahej.com
hi,
since the book isn't getting published for now, will part1 be available online?
Post a Comment
<< Home